Groups are like Facebook Groups. Forums are essentially Bulletin Boards like Mindat’s Discussions. Topics fall into Forums.
Like Mindat, we can potentially have Forums under Groups here (I think, but have yet to work out how). But is that the way to go? Unsure. The Forum Groups in Mindat are just a different level of hierarchy. Whereas Facebook Groups stand alone.